Livro que retrata o genocídio do povo ucraniano nos anos de 1932 e 1933 foi lançado na última terça-feira, 08, no auditório do campus avançado da Unicentro/Paulo Henrique Sava
O livro “Holodomor 1932-1933 – genocídio do povo ucraniano” foi lançado na noite da última terça-feira, 08, no Auditório São José do campus avançado da Unicentro, em Prudentópolis. No evento de lançamento, estiveram presentes o autor da obra, Volodymyr Sehrychyk, professor de História da Universidade Taras Schevchenko, de Kyiv, e Vitório Sorotiuk, presidente da Representação Central Ucraniano-Brasileira (RCUB).
O livro retrata o genocídio do povo ucraniano por conta da fome entre os anos de 1932 e 1933, conforme relatou Rafael Felipe Lucas, delegado da Representação Central Ucraniano-Brasileira na região. “Nós, na comunidade ucraniana, temos esta tragédia muito grande que aconteceu conosco nos anos de 1932 e 1933. Na época, a União Soviética confiscou toda a alimentação, grãos e cereais que estavam na Ucrânia e levou para o centro da União Soviética. Temos uma estimativa de que 3 a 4 milhões de pessoas morreram de fome. A comunidade ucraniana luta muito no mundo todo para que isto seja reconhecido como genocídio contra o povo ucraniano”, destacou.
O professor Volodymyr contou que foram lançadas diversas edições do seu livro em ucraniano, inglês e alemão. A tradução em português surgiu depois de um encontro dele com Vitório Sorotiuk em um Fórum de Cultura Ucraniana. O livro já foi apresentado também em Curitiba e nesta semana também será lançado na Faculdade de Direito da USP, em São Paulo. O autor comemorou, dizendo que este é um sonho que se realiza. A tradução é da professora Edina Smahra, do Departamento de Letras da Unicentro.
“Este é um projeto que se concretiza e ele está aqui para mostrar ao mundo a verdade sobre o que ocorreu com o povo ucraniano, um país que consegue alimentar o mundo praticamente, cujo povo foi assassinado pela fome. Então, ele está aqui para mostrar a face verdadeira da história da Ucrânia”, frisou.
Vitório Sorotiuk, presidente da Representação Central Ucraniano-Brasileira, destacou que o lançamento do livro é um grande evento e comentou que as mortes do passado se repetem com a guerra atual entre a Rússia e a Ucrânia. “É um grande acontecimento a publicação de um livro sobre os eventos ocorridos há 90 anos e que se repetem hoje com a agressão russa à Ucrânia”, comentou.
Quer receber notícias locais pelo WhatsApp?
Antes desta obra, um outro livro sobre o tema já havia sido lançado em outubro. Os historiadores Anderson Prado, que é de Irati, e Henrique Schlumberger Vitmichen entrevistaram Wira Kloczak, mais conhecida como Dona Vera, de 98 anos, moradora de Apucarana, que é a última sobrevivente ao genocídio ucraniano e ao nazismo. O livro pode ser adquirido diretamente no portal da Livraria Inter Saberes, que contém mais informações sobre a obra.