Espetáculo reuniu artistas do Canadá e do Brasil em um intercâmbio cultural que marcou as comemorações pelos 50 anos do Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo/Reportagem de Diego Gauron

A cultura ucraniana foi celebrada na noite de terça-feira (28) em Irati durante uma apresentação especial realizada no Parque Aquático. O espetáculo reuniu a Sopilka Ukrainian Dance School, de Winnipeg, no Canadá, e o Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo, de Irati, que neste ano comemora cinco décadas de história.

Antes da apresentação, cerca de 65 integrantes da delegação canadense visitaram o Santuário de Nossa Senhora das Graças, onde conheceram um pouco mais da cidade e falaram sobre a importância de preservar as tradições ucranianas, mesmo a milhares de quilômetros do país de origem.

Intercâmbio fortalece a cultura

Para a presidente do Grupo Folclórico Ucraniano Ivan Kupalo, Ana Charnei, o encontro proporcionou uma troca de experiências entre artistas de diferentes países unidos pela mesma herança cultural.

Segundo ela, o contato entre os grupos foi enriquecedor, pois, embora ambos preservem o folclore ucraniano, cada um desenvolveu características próprias ao longo do tempo. Ana destacou que os próprios integrantes do Ivan Kupalo foram incentivados a assistir à apresentação para conhecer novas interpretações da dança, dos figurinos e da música tradicional.

“É o mesmo folclore ucraniano, mas com uma dimensão diferente, com trajes e danças diferentes. É um evento muito marcante para nós neste ano”, afirmou.

“A cultura é linda e ninguém pode tirar isso de nós”

Integrante da Sopilka Ukrainian Dance School, a canadense Kristina Frykas contou que esta foi sua segunda visita a Irati. Ela esteve na cidade pela primeira vez em 2023 e disse que retornar teve um significado especial.

Kristina explicou que o grupo escolheu se apresentar no Brasil porque encontrou aqui uma comunidade que compartilha das mesmas raízes.

Segundo ela, tanto os descendentes de ucranianos no Canadá quanto os brasileiros descendentes de ucranianos têm uma história semelhante de imigração.

“Nossos avós vieram para o Canadá em um barco. Os brasileiros de descendência ucraniana têm a mesma história, apenas embarcaram em um navio diferente. É muito especial ver como os dois países são semelhantes.”

🎥 Toque aqui para acompanhar vídeos exclusivos e os principais acontecimentos da região no Instagram

Ela também elogiou o trabalho realizado em Irati para manter vivas as tradições herdadas dos imigrantes.

“A imigração aconteceu há muitas gerações e ver que essa cultura continua tão viva é algo incrível para mim. Agradeço muito aos iratienses por preservarem essa herança.”

Kristina destacou ainda que preservar a identidade cultural ganhou um significado ainda maior diante da guerra na Ucrânia.

“Minha bisavó se sacrificou para deixar a Ucrânia durante a Segunda Guerra Mundial em busca de uma vida melhor. Agora, especialmente por causa da guerra, sentimos que tentam tirar essa identidade dos descendentes de ucranianos. Por isso é importante mostrar que estamos no Brasil, no Canadá e em muitos outros lugares. A cultura é linda e ninguém pode tirar isso de nós.”

A canadense também chamou a atenção para o perfil do grupo, formado principalmente por crianças e adolescentes entre 11 e 20 anos.

Segundo ela, os jovens são responsáveis por um espetáculo de aproximadamente uma hora e representam uma nova geração comprometida em manter vivas as tradições ucranianas.

Além disso, ressaltou que um dos aspectos que mais admira na cultura ucraniana é sua diversidade, refletida nas danças, nos figurinos, nas músicas e nas características próprias de cada região do país.

Irati fortalece laços com o Canadá

Durante a apresentação, o prefeito de Irati, Emiliano Gomes, afirmou que receber grupos internacionais fortalece a cultura local e amplia a relação da cidade com comunidades ucranianas espalhadas pelo mundo.

Segundo ele, além de conhecerem Irati, os integrantes da delegação canadense levarão consigo uma imagem positiva do município e da forma como a cultura ucraniana continua sendo preservada na cidade.

“Esse intercâmbio é muito positivo. Eles conheceram Irati e estamos estreitando laços. Quando voltarem para o Canadá, vão levar uma boa imagem da cidade e também desse fortalecimento da cultura ucraniana.”